Tradotti in spagnolo

Agradezco muchas cosas en mi vida, una de ellas es haber conocido a Luigi y poder leer sus historias.
Me recuerdan cuanto soy afortunada! Sé que los ángeles existen y sé que muchas veces están más cerca de nosotros de lo que podemos imaginar.

Voluntariamente he tratado de dejar el estilo de Luigi intacto, así como es: ligero y agradable. Espero haberlo logrado. Alguien me sugirió que la R.A.E. no habría aceptado algunos pasajes… yo he preferido ignorar el consejo.
Espero que las personas de habla hispana que leerán estas historias y espero sean muchas, muchísimas, perdonen mi decisión y puedan gozar de la sencillez y de la belleza de estas anécdotas, capturando así la riqueza humana del autor. Esta es la cosa importante.
Gracias Luigi. Gracias por el privilegio que me has concedido.

Reynamaría


CIV – PERO QUE COSAS ME DICES?

Esta noche, antes de empezar a escribir, seleccioné “invita tus amigos a darle “me gusta” al Proyecto My Everest”, en la página de Facebook. Invita, invita, invita, invita, invita, invita. Y mientras, reflexionaba sobre el hecho que también “In vita” “me gusta”. En italiano es un juego de palabras… “in […]