Archivi giornalieri: 4 Novembre 2014


LXIII – CARAMBA!

Esta mañana pasó a saludarme a la oficina Andrea, un externo. Una persona muy amable. Lo acompañaba Paolo, un compañero de trabajo. Me dijo “buenos días! Qué gusto verlo! Cómo está?” “Mal! Muy mal!” le dije sonriendo… Y después agregué “Podía ser peor! Si hubiera usted pasado a saludarme y […]


LXIII – PERBACCO!

Stamattina è passato a salutarmi in ufficio Andrea, un esterno. Una persona molto cordiale. Era accompagnato da Paolo, un collega. Mi ha detto “buongiorno! Che piacere vederla! Come va?”. “Male! Molto male!” gli ho detto sorridendo… Poi ho aggiunto “Poteva andare anche peggio però! Se fosse passato a salutarmi e […]